наконец! дождались! ну... почти дождались. во всяком случае, осталось недолго. [объект медиа] интересно, кого-то е...

пятница, 21 ноября 2008

23:00

все записи пользователя в сообществе J.C.

наконец! дождались! ну... почти дождались. во всяком случае, осталось недолго.

интересно, кого-то еще в ожидании так плющит как меня?..

@темы: видео, ...

URL

Спокойно, друзья мои, я не об етом. Я как раз о самых чт... Для достижения полного и абсолютного :roll: (в смысле про... Вещь тоже весьма специфическая, но есть. Местное населени...

Видел собачку, повешенную на каштане. Есть идейка. Обязат... . Гоняясь за зайцем, поджег с четырех сторон большое поле... Вырезал себе маленькую дудочку. Hа звук дудочки приползли...

Комментарии

21.11.2008 в 23:27

Leda Rius

"Любви моей не опошляй своим согласьем рабским, сволочь!"

еще как плющит... дни считаю... и деньги коплю.

))

URL

22.11.2008 в 00:22

bellchonok

- Ты кто? - Фея. - А чего с топором? - Да что-то настроение не очень.

Плющит всех...токо по-разному и с разной силой, имхо))

URL

22.11.2008 в 00:23

Joker-man

Весёлый трупный червь. Король абсурда.

Наконец-то. Меня плющит, обожаю смотреть, как снимали фильм, в дополнительном там будет, я надеюсь.))

URL

22.11.2008 в 00:27

Leda Rius

"Любви моей не опошляй своим согласьем рабским, сволочь!"

Я надеюсь, что в допах будет много сцен с Джокером, в том числе вырезанных. говорят, такие есть. И просто будет много Хита... :/

URL

22.11.2008 в 00:31

Joker-man

Весёлый трупный червь. Король абсурда.

таис афинская
Вот-вот, давайте надеяться все вместе, тогда точно будет >:]

URL

22.11.2008 в 08:31

Leda Rius

"Любви моей не опошляй своим согласьем рабским, сволочь!"

только один вопрос- а когда у нас-то выходит? Эта дата - она для Запада, или для всех?

URL

22.11.2008 в 09:55

Somtow

lul

у нас все говорят о 9 декабря
а здесь, видимо, можно рассмотреть наполнение допов

URL

22.11.2008 в 15:14

Freak Like Me

You've change things...forever.

Я так подозреваю, что 9 выстроятся очереди за диском))
Будем надеятся, что всем хватит))

URL

22.11.2008 в 15:29

lansky

Мы требуем больше рок-н-ролла, дури и порева на улицах! © Motor City 5

Будем надеятся, что всем хватит))

*мечтательно*...или фанское побоище...

Денежки уже накопила, теперь осталось морально и физически подготовится

URL

22.11.2008 в 16:21

Freak Like Me

You've change things...forever.

Ахахах, звучит как "ледовое побоище". Нет, я на такое боюсь смотреть ^_^

Я, честно говоря, и физически и морально готов уже с сентября)) Как бы все не пошло на спад) Готовность, всмысле)

URL

22.11.2008 в 18:10

Leda Rius

"Любви моей не опошляй своим согласьем рабским, сволочь!"

Готовность день ото дня крепнет! :lol:

URL

22.11.2008 в 18:42

J.C.

меня лично, ребята, волнует локализация. уж очень мне хочется получить диск не только ос всеми дополнениями (они будут, уверен), но и с украинской дорожкой в дополнение к оригинальной.

URL

22.11.2008 в 18:52

Joker-man

Весёлый трупный червь. Король абсурда.

J.C.
По моему в лицензионке всегда есть выбор языка из большого списка. Украинский там тоже есть.

URL

22.11.2008 в 19:37

J.C.

JOKER man эх-эх... к сожалению не всегда. сомневаюсь, что если до нас дойдет русская локализация, то там будет украинский дубляж (он мне дорог, хотя в нем тоже, наверняка куча глюков). но я верю в лучшее!

URL

22.11.2008 в 19:42

Joker-man

Весёлый трупный червь. Король абсурда.

J.C.
Выйдет, посмотрим))

URL

24.11.2008 в 15:02

Le Mistigris

Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)

Гланвое, как умудрились сделать с несколькими фильмами, чтобы не забыли английскую дорожку оставить... Эти умники, видимо, решили, что раз они по-английски не говорят, то и остальным оригинальная звуковая дорожка ни к чему. Убивал бы таких. На завтрак.

URL

24.11.2008 в 18:03

Joker-man

Весёлый трупный червь. Король абсурда.

Abyss de Lynx
Не знал, что такое бывает. Ни разу не встречал. Действительно, поотрывать что-нибудь.

URL

24.11.2008 в 18:07

Leda Rius

"Любви моей не опошляй своим согласьем рабским, сволочь!"

Такое бывает. Например, Казино Рояль был с двумя дорожками - с русской и украинской. И все!!!

URL

24.11.2008 в 18:09

Le Mistigris

Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)

JOKER man к несчастью, действительно бывает. По-моему, "Лезвия славы" так выходили, первый выпуск "Бэтмена" Бартона, чего-то еще - навскидку не вспомню... Самое отвратительное, что это прекрасный способ тянуть из людей деньги. Люди ждут-ждут, облизываются, выходит вот такая лицензия. Говорят - других не будет. Приходится покупать. А через полгода-год, идешь в магазин, смотришь - блять, а там стоит какое-нибудь очередное "коллекционное (пере)издание" уже с субами, тремя звуковыми дорожками, полными допами, открытками и всякой фигней, столь нами любимой.
Реально руки поотрывать. И жопу с головой местами поменять.

URL

24.11.2008 в 18:13

lansky

Мы требуем больше рок-н-ролла, дури и порева на улицах! © Motor City 5

Abyss de Lynx

первый выпуск "Бэтмена" Бартона

Точно, точно, у меня даже допы к нему были просто на английском без перевода и титров, про сам фильм я вообще молчу :-/

Лицензия, блин...

URL

24.11.2008 в 18:16

Joker-man

Весёлый трупный червь. Король абсурда.

Давайте, если они сделают такую фигню, все соберемся и дружно пойдем им отрывать руки и менять местами что предется!? :maniac:

URL

24.11.2008 в 18:16

Le Mistigris

Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)

Я так "Лабиринт Фавна" в итоге чуть не три раза покупал =(((
А уж как все рассыпАлись в уверениях, что нет, не будет он выходить с оригинальной испанской дорожкой.
Пришлось стать большим и умным и научиться ждать полноценного релиза.

URL

24.11.2008 в 22:12

J.C.

Abyss de Lynx о да, бывает такое... и это еще считается лицензией! странный народ... я недавно видел официальный трейлер с таким переводом, что иначе как "не угадай ни разу" его не назовешь. увидеть бы тех, кто переводит...
а продавцов лучше вообще не спрашивать. заходили мои друзья недавно в навороченный, кстати сказать, магазин. спросили, не надо ли предварительный заказ оформлять на специальное издание. в ответ им похлопали глазами и предложили купить Панду, как раз только завезли))))))))
мне не только английская дорожка нужна, так как я планирую показывать фильм родителям. и друзьям.

URL

24.11.2008 в 22:21

Le Mistigris

Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)

JOKER man +500 *меланхолично*

J.C. мне английская дорожка нужна, потому что в переводе я уже до хрена багов наловил =)
Я по факту филолог-переводчик =)

URL

24.11.2008 в 23:31

Leda Rius

"Любви моей не опошляй своим согласьем рабским, сволочь!"

в переводе я уже до хрена багов наловил =)
О, потом просветите, ладно? Очень хочется знать правду... А то у меня на пиратском диске нет даже дубляжа, а тот наложенный перевод который есть - вызывает здоровый смех даже у меня, почти не знающей английского...

URL

25.11.2008 в 09:32

Le Mistigris

Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)

таис афинская там ошибки чисто такие... ну как бы объяснить... В общем, да. Проще наловить их и выложить с комментариями. Хотя находки вроде "Ты чё такой серьезный?" радовали, а фразы вроде "here we go" нередко иначе, чем "раз, два, три" не переведешь, есть там и просто чистые ляпы от незнания менталитета или специфики - уж не берусь сказать. Ждите =)

URL