18:35 

Переводец

Киара_Рысь
Всем мурчащего настроения =^.^=
Всем привет ;) Случайно наткнулась на это сообщество, чему очень рада, так как, к сожалению, большинство фиков, артов и тд по данному фэндому приходится искать ну оочень долго, так как разбросаны по сети в страшном беспорядке :( Вот и мой скромный вклад... Хочу сразу предупредить, что это самая-самая первая работа (точнее перевод), поэтому прошу быть предельно критичными :) Если понравится, я буду безумно рада, что доставила кому-то удовольствие от прочтения такой сомнительной работы ^^

Название: Tense
Автор: KitCat Italica
Переводчик: Киара_Рысь
Бета: Вселенское зло
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат своим создателям
Саммари: После недели изматывающих деловых встреч в Нью-Йорке, Брюс Уэйн наконец вернулся домой, где его поджидал приятный сюрприз.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5868830/1/Tense
Разрешение на перевод: ожидается
Предупреждения переводчика: 1) Сам автор считает, что в этом фике только Романтика. Дерзкий переводчик говорит, что в нем мало того, что флафф, так еще и откровенный ООС. Считаю это предупреждением в данном фендоме.
2) Хотелось бы получить максимально развернутый отзыв, потому что работа первая, и как-то не охота переводить "в стол". Поэтому надеюсь на добросовестность читателей ;)
А еще хотелось бы сказать огромное спасибо всем-всем переводчикам за ваш крайне тяжелый труд!
Публикация: только с моего разрешения

читать дальше

@темы: бэтмэн/джокер, слэш, фанфик

Комментарии
2013-02-04 в 07:02 

Мэлис Крэш
Да кому оно нужно, это бессмертие! ##### Я - гетеросенсуал. Других понимаю, себя - нет. ##### Фикрайтеры всех стран, объединяйтесь! Спасем героев от садистов-авторов!#####Я не Кенни! Я Эникентий Мидихлорианович!
Класс!

     

[BATMAN SLASH]

главная